German see below:
This package contains four software update files for the DR 2700 Spectrophotometer.

NOTE: the update files are compressed. Do NOT decompress; your instrument will open the files directly from the compressed format.

Installing the software packages:
Copy the files "dr2700.gz", "dbhlc.tar.gz", "lng.tar.gz", "drv.tar.gz" to a USB memory stick.
Connect the USB memory stick to the USB interface of the DR 2700.
Select "System Checks" in the main DR 2700 menu, then select "Instrument Update".


Attention:
AFTER SELECTING INSTRUMENT UPDATE, FOLLOW ON-SCREEN INSTRUCTIONS AND WAIT FOR THE INSTRUMENT UPDATE TO BE COMPLETE BEFORE PROCEEDING. 

WHEN INSTRUMENT UPDATE IS COMPLETE, TURN INSTRUMENT OFF.

Wait at least 3 seconds before switch on again.



OS UPDATE  Version 1.07
	The file "dr2700.gz" updates the operating system of the DR 2700 to most recent version.

PROCEDURES UPDATE  Version 78/43
	The file "dbhlc.tar.gz" updates the instrument procedures data base to the most recent version.

LANGUAGE PACKAGE Version 7
	The file "lng.tar.gz" updates the instrument languages to the most recent version.

USB DRIVER Version 5
	The file "drv.tar.gz" updates the instrument USB driver to the most recent version.



Attention:
AFTER SELECTING INSTRUMENT UPDATE, FOLLOW ON-SCREEN INSTRUCTIONS AND WAIT FOR THE INSTRUMENT UPDATE TO BE COMPLETE BEFORE YOU TURN OFF THE INSTRUMENT! 


Actual changes to data base:

	LangeDB Version 78 released 08.11.2018
	Data update LCK314, TNT821
 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Change History:


	LangeDB Version 77 released 20.04.2018
	New Test LCK1814 for COD in Seawater
	Changed Barcode with new calibration data due to commodity exchange of LCK333 (RFID Update!)

       HachDB  Version 43 
	New TNTplus 879, 863, 849, 869, 875, 853, 876, 861, 824, 873, 871, 884
	Program 538 Correction of Barcode marker

----------------------------------------------------------------------
	LangeDB Version 76
	LCK394 Permanganat Index new as BC Test
	LCW632 Mangan Spur new as LCW Test
	LCK388 w/ optimized calibration w/o BC change (VRP)

       HachDB  Version 42 
	HPT292 Test Mangan LR new 
	Program 790 PAA new
	Program 791 H2O2 new

---------------------------------------------------------------------
	LangeDB Version 75
	LCK387 & LCK214 with new Barcode (Handling,new)
	LCK380 / LCK381 / LCK354 - all BC-neutral with new data (VRP)
	TNT874 w/2. evaluation (LAS for Hexis, Brasilien,)

---------------------------------------------------------------------
	LangeDB Version 74
	New Tests LCK425 / LCK1414 / LCK432 / LCS425 Spur
	Update LCK 332/306/315/321/362/365 (BC neutral) und LCW250
	Update Tests to Barcode mode: LCK357 / LYW185 / LCK391 (I and II) / LCK228
	Update: TNT850 / 862 / 872 / 870 with factor update
	Change: TNT820 w/o zero solution 
	NEW: Surfactants TNT874 
	NEW: TNTplus Tests  Boron (TNT877) / Fluorid (TNT878) / VDK (TNT819) / Ammonium UHR (TNT833)

	HachDB version 41
	New Test HPT291 


	Lange Version 73 
-	New calibration data for LCK049/LCK311 (I + II)/LCK386/LCK387
-	Correction LCW058 (no Barcode test)
-	Test 862 Cyanid new with BC 862318 
-	Test 868 Phenol new with BC 868228 and 868327
-	Test 880 lower measurement range down to 0 mg/L

	HachDB version 40
-	New Test 389
-	New Test 121
-	New Test 124



______________________________________________________________________________________

Diese Update-Paket enthlt 4 Softwareupdate Dateien fr das Spektrophotometer DR 2700.
Hinweis: Die einzelnen Update Dateien sind komprimiert. Bitte nicht entpacken; das Instrument ffnet diese Dateien automatisch.

Installationsanweisung:
Kopieren Sie die Dateien "dr2700.gz", "dbhlc.tar.gz", "lng.tar.gz", "drv.tar.gz" auf einen USB Speicher Stick.
Stecken Sie den USB Speicher Stick in die USB Schnittstelle des DR 2700.
Whlen Sie "System Checks" im DR 2700 Hauptmen, dann "Instrument Update".
Schalten Sie das DR 2700 aus, warten mindestens 3 Sekunden, und schalten es wieder ein.
	
ANWENDERPROGRAMM Version 1.07
Die Datei "dr2700.gz" aktualisiert das Anwenderprogramm des DR 2700 auf die aktuellste Version.

TESTDATENBANK/GESPEICHERTE PROGRAMME Version 73/40
Die Datei "dbhlc.tar.gz" aktualisiert die Testdatenbank/Gespeicherten Programme auf die aktuellste Version.

SPRACHPAKET Version 7
Die Datei "lng.tar.gz" aktualisiert die vorhanden Sprachen oder fgt neue Sprachen hinzu.

USB TREIBER Version 5
Die Datei "drv.tar.gz" aktualisiert die USB Treiber auf die aktuellste Version.
